Как принять наследство в России, проживая за рубежом. Инструкция для наследников
- Ваша проблема решаема. Для получения наследства в России из-за границы есть как минимум два способа.
- ☝️ Правила оформления наследства
- 🙋♂️ Что нужно сделать до подачи заявления о принятии наследства
- 🤔 Как найти нотариуса по месту проживания наследника, который поможет оформить все документы
- 📃 Какие документы могут потребоваться
- 👍 Как происходит процесс перевода и легализации документов
- 📑 Оформление доверенности на право принятия наследства на родственников или знакомых в России
- 🤷♂️ Что делать, если нет представителя
- 📄 Как получить свидетельство о праве на наследство
- 💰 Какие расходы предстоит понести наследнику
☝️ Правила оформления наследства
Согласно ст. 1154 ГК РФ, у наследника как по закону, так и по завещанию есть полгода с того момента, как нотариус открыл наследство.
Однако при исчислении сроков есть нюансы:
- Если наследство открыто в связи с предполагаемой гибелью человека и признания его умершим – срок отсчитывается с момента, когда в силу вступило решение суда.
- Если право на принятие возникло в связи с отказом другого наследника или признания его недостойным – отсчёт ведётся с момента отказа.
- Если наследование допустимо только при непринятии другим наследником (например, такое условие указано в завещании) – то у нового претендента есть ещё 3 месяца после истечения полугодового срока.
Наконец, отдельно считаются сроки для тех, кто вступает в наследство после лиц, на момент смерти постоянно проживавших в Запорожской и Херсонской области, ДНР и ЛНР. ФКЗ от 2022 г. №5-ФКЗ, №6-ФКЗ, №7-ФКЗ и №8-ФКЗ установлено, что до 2024 года сроки, истёкшие после 24 февраля 2022 г., продлевать в судебном порядке не требуется – сколько бы времени ни прошло с того момента.
В том случае, если наследник пропустил срок, он может восстановить его исключительно через суд и только в случаях, если судья признаёт причину пропуска уважительной (например, наследник не знал или не мог знать о наследстве, либо не мог обратиться к нотариусу из-за тяжёлой болезни и т. д.).
Восстановить сроки можно в течение полугода с того момента, как основания пропуска отпали (ст. 1155 ГК РФ).
Всегда ли требуется личное присутствие для оформления документов
Для того, чтобы получить свидетельство о праве на наследство, а потом ещё и реально вступить во владение имуществом, придётся взаимодействовать лично с российскими нотариусами.
Чтобы оформить документы из-за границы, нужно придерживаться правил установленных ст. 1153 ГК РФ:
- Документы могут быть оформлены и в электронном виде – но для них, согласно ст. 103.8 Основ законодательства РФ о нотариате, требуется заверение квалифицированной электронной цифровой подписью (ЭЦП) нотариуса. То есть свидетельство о праве на наследство иностранный наследник может получить по интернету – но вот сам подать заявление таким же способом не сможет: за рубежом не найдётся нотариуса, имеющего российскую ЭЦП.
- Заявление можно подать дистанционно, отправив его нотариусу по месту открытия наследства. Однако документ должен быть удостоверен нотариально.
- Если вместо наследника действует его законный представитель, личная явка не требуется (например, если по завещанию бабушка передаёт квартиру несовершеннолетней внучке, мать ребёнка может сама прийти к нотариусу без дочери).
- Процедуру может пройти вместо наследника его представитель по доверенности. Главное, чтобы она была удостоверена у нотариуса и содержала полномочия поверенного лица.
Может ли получить наследство в России лицо, не имеющее российского гражданства
Если в наследство вступает нерезидент РФ (то есть лицо, постоянно не проживающее в стране) либо вообще иностранец или лицо без гражданства (апатрид), то тут нужно учитывать следующее:
- Для некоторого имущества установлен особый режим – владеть ими могут только граждане РФ. Например, согласно ч. 3 ст. 15 Земельного кодекса (ЗК) РФ, иностранцы не могут быть собственниками участков в приграничных территориях (перечень устанавливается указом Президента РФ в соответствии с действующим законодательством). Также, согласно ст. 3 Федерального закона «Об обороте земель сельхозназначения», иностранцы и апатриды не вправе владеть сельскохозяйственными землями в России, а если получили их в собственность – в срок не позднее 1 года обязаны от них избавиться (ст. 5 того же закона).
- Согласно ст. 1224 ГК РФ, к отношениям по наследованию применяется право РФ, если наследодатель перед смертью проживал в России. Соответственно, нерезиденты, апатриды и иностранцы вступают в наследство в том же порядке, что и граждане РФ.
- Если перед смертью наследодатель проживал за рубежом, наследование осуществляется по праву той страны, где он жил. Исключение касается только недвижимости (та же статья ГК РФ).
Всё это не касается лиц, которые хоть и живут за рубежом, но имеют российское гражданство.
🙋♂️ Что нужно сделать до подачи заявления о принятии наследства
До того, как подавать заявление, наследник из-за рубежа должен:
- Определить, где открылось наследство. Обычно оно открывается по месту проживания покойного наследодателя. В тех случаях, когда у него было имущество в других регионах, розыск его ложится на нотариуса, ведущего наследственное дело (ст. 1171 ГК РФ).
- Определить, кто из нотариусов ведёт дело. Найти его можно либо через нотариальную палату субъекта РФ (обратившись туда по телефону, письмом или по электронной почте), через официальный сайт. Либо, в крайнем случае, просто подав заявление любому из нотариусов населённого пункта. С 1 января 2015 года такой документ обязан быть передан нотариусу, ведущему наследственное дело, даже если оно и не в компетенции конкретного сотрудника.
- Собрать необходимые документы.
🤔 Как найти нотариуса по месту проживания наследника, который поможет оформить все документы
Для подачи заявления и заверения копий документов потребуется обратиться к нотариусу по месту, где находится наследник.
Для этого нужно найти:
- лицо, в соответствии с законодательством страны проживания имеющее право исполнять обязанности нотариуса;
- консула Российской Федерации – консульское заверение приравнивается к нотариальному;
- местного нотариуса – ограничений по округам или месту нахождения российское законодательство не предусматривает.
📃 Какие документы могут потребоваться
Список документов для получения наследства различается в зависимости от основания получения, но, как минимум, потребуются:
- Паспорт – российский (в том числе и зарубежный) или страны проживания (если нет российского гражданства). Вместо паспорта может использоваться и другой документ, в соответствии с местным законодательством подтверждающий личность заявителя (например, в США паспорта на руках имеют в основном те, кто когда-либо выезжал за пределы страны – внутри самой Америки они не требуются).
- Документы, подтверждающие родство с умершим (свидетельство о рождении, о браке и т. д.).
- Копии документов, подтверждающих льготы при уплате госпошлины (например, удостоверение инвалида, участника Великой Отечественной войны и т. д.) – если заявитель пользуется правом не освобождении от пошлины или уплаты её в уменьшенном размере.
- Оригинал доверенности на имя представителя – если оформлять документы в дальнейшем будет другое лицо в России.
Оригинал заявления об отказе от наследства – если наследник получил право именно из-за того, что кто-то другой отказался.
👍 Как происходит процесс перевода и легализации документов
Оформить доверенность и иные документы можно несколькими способами:
- Заверение местным нотариусом без легализации. Такая процедура возможна в странах, участвующих в конвенции о правовой помощи (Армения, Беларусь, Казахстан, Молдова и т. д. – полный перечень можно узнать на сайте МИД РФ). Если документ составлен на русском языке (как минимум в Беларуси и Казахстане, где официально закреплён статус языка, это практикуется, в других странах есть нотариусы, владеющие русским языком и имеющие право использовать его в оформлении документов), ничего больше делать не нужно – внутри РФ они приравниваются к оформленными российскими нотариусами.
- Консульская легализация. Если страна не участвует ни в конвенции о правовой помощи, ни в Гаагской конвенции, то перевести и подтвердить подлинность документов могут только в российском консульстве. Процедура аналогична консульскому оформлению и отличается лишь тем, что сотрудники МИД РФ дополнительно подтверждают, что лицо, оформлявшее документы, в соответствии с местным законодательством имеет право это делать. Поэтому для жителей таких стран проще обратиться сразу в консульство за оформлением, чем потом легализовать его через подразделение МИД РФ.
- Заверение местным нотариусом с простановкой апостиля (отметки о легализации). Этот способ применяется в странах, участвующих в Гаагской конвенции 1961 года. Например, в Израиле, Турции, большинстве стран Европы и в США. Однако сам текст апостиля должен быть переведён на русский и заверен для принятия российским нотариусом.
- Консульское оформление. Документы оформляются в консульстве (если оно отдельно существует) либо в консульском отделе посольства РФ в стране проживания. Все документы составляются на русском языке и заверяются печатью и подписью консула. Список консульств можно уточнить на официальном портале.
Если документ оформлен на иностранном языке, внутри России может потребоваться нотариально заверенный перевод. Для этого надо обратиться в организацию, имеющую право официально переводить – и сотрудничающую с нотариусом, подтверждающим верность перевода.
Процедура регламентируется ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате. Нотариус или подтверждает верность перевода, или (если он сам этим языком не владеет) свидетельствует верность подписи переводчика.
📑 Оформление доверенности на право принятия наследства на родственников или знакомых в России
Для того, чтобы оформить доверенность на российского представителя, необходимо:
- Составить текст – обязательно указав в нём полномочия по оформлению наследства.
- Заверить документ в установленном порядке (у местного нотариуса с легализацией либо в консульстве РФ).
- Отправить доверенность в Россию любым способом (ограничений нет, можно пересылать по почте, доставлять курьером или передать через знакомых).
Представитель предъявляет доверенность нотариусу, ведущему наследственное дело. При себе он должен иметь документы, удостоверяющие его личность (обычно достаточно паспорта).
После того, как полномочия поверенного подтверждены, он имеет право выступать вместо доверителя во всех случаях, предусмотренных российским законодательством для принятия доверенности – если установленные документом полномочия ему это позволяют.
🤷♂️ Что делать, если нет представителя
В тех случаях, когда не к кому обратиться внутри России для сотрудничества с нотариусом, ведущим наследственное дело, наследнику придётся направлять заявление о вступлении в наследство самостоятельно.
Для этого ему потребуется:
- Составить заявление.
- Заверить его у зарубежного нотариуса и при необходимости легализовать.
- Направить его в адрес российского нотариуса, ведущего наследственное дело.
Главное при этом – соблюсти сроки для принятия наследства. Всё дополнительное оформление (регистрацию прав собственности на недвижимость, перевод средств со счетов российских банков за рубеж и т. д.) можно сделать и позднее.
📄 Как получить свидетельство о праве на наследство
Получив заявление и прилагающиеся к нему документы, российский нотариус обязан выписать свидетельство и направить его заявителю.
Сделать он это может:
- по почте;
- с помощью курьерской доставки;
- через интернет в виде электронного документа, заверенного ЭЦП.
💰 Какие расходы предстоит понести наследнику
Размер оплаты составит как минимум:
- пошлина за принятие наследства (в размере, установленном ст. 333.24 НК РФ);
- консульский сбор (если документы заверялись через консульство) – в размере, установленном постановлением Правительства РФ №889 от 2010 г.;
- расходы на пересылку документов;
- налог на доходы физических лиц по ставке для нерезидентов – 30% от стоимости имущества (п. 3 ст. 224 НК РФ) – после оформления имущества в собственность.
