Ограничения на сдачу экзамена TOEFL. Как теперь россиянам подтвердить знание английского
На самом деле полного запрета на сдачу TOEFL для российских студентов нет. Однако компания ETS, которая является организатором TOEFL, объявила об условиях, которые действительно существенно усложнят жизнь желающим сдать экзамен. Расскажу, чего именно касается запрет, как теперь сдавать TOEFL – и есть ли ему аналоги.
📚 Кому и зачем нужен TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это тест на знание английского языка как иностранного. Является одним из основных и наиболее востребованных международных экзаменов для людей, у которых английский неродной.
Результаты TOEFL котируются практически во всем мире, особенно в США и Канаде, поскольку проверяется знание американского английского. А, к примеру, главный конкурент IELTS более востребован в Великобритании и Австралии, так как тестирует знание британского английского.
Экзамен объективно оценивает уровень английского у иностранных выпускников и студентов, и сертификат о прохождении TOEFL требуют при поступлении в зарубежный университет, при подаче документов на учебную визу, при устройстве на стажировку или работу в иностранную компанию.
Одним словом, TOEFL необходим тем, кто так или иначе связывает свою работу или учебу с заграницей, в англоязычной стране. Дело осложняется еще и тем, что сертификат TOEFL действителен два года – потом при необходимости экзамен придется пересдавать, а сдача – платная. Цена зависит от страны и города, но по состоянию на 2021 год стоимость экзамена в России составляла $270.
❗ Последствия запрета
По всему миру тестирование TOEFL проходит в специализированных центрах, работающих по лицензии. При некоторых из них работают курсы, где можно подготовиться к сдаче экзамена. Также TOEFL можно сдать в двух вариантах: онлайн – iBT (Internet-Based Test) или очно в письменной форме – Paper-delivered Test. Оба варианта – и онлайн, и письменный – сдаются в центрах, под наблюдением сотрудников.
До недавнего времени так было и в нашей стране, но теперь в России сдать TOEFL нельзя. Это значит, что жизнь тех, кто хочет обучаться за границей, а возможно – и эмигрировать, усложнилась. Некоторые университеты требуют именно результаты TOEFL – то есть сертификаты аналогичных тестирований не принимаются. Запрет касается в основном студентов, так как при трудоустройстве работодатели обычно не предъявляют таких жестких требований относительно конкретного сертификата.
❓ Как россиянам все же сдать TOEFL
3 августа организаторы TOEFL опубликовали разъяснение о тестировании для граждан России. Сдать TOEFL можно:
- Дома онлайн, сдавая TOEFL iBT Home Edition. По сути, ничем не отличается от обычного экзамена, только удаленным форматом – студент в домашней обстановке сдает тест под присмотром модератора, который следит, чтобы не было списываний и подглядываний. При этом должна быть финансовая возможность оплатить тестирование – соответственно, студент или кто-то из близких должен иметь карту, открытую в зарубежном банке, поскольку оплата с российской карты не пойдет.
- Лично, в экзаменационном центре за рубежом. Для этого у студента должна быть возможность выехать в другую страну, где проводится тестирование TOEFL, и сдать его там.
Регистрация на TOEFL для граждан РФ открыта с 4 августа.
✨ Аналоги экзамена
Безусловно, помимо TOEFL, есть и другие международные тесты, способные подтвердить знание английского языка. Из тех, чьи сертификаты котируются в мире, в России сейчас можно сдать Duolingo English Test.
Тестирование проводится онлайн, а стоимость составляет $49. Также на официальном сайте можно пройти бесплатный пробный тест. Сертификат Duolingo English Test принимают более 3 500 учебных заведений по всему миру – на сайте опять же доступен список университетов, в которые можно отправить результаты тестирования.
К сожалению, другие котирующиеся тесты для нас пока недоступны – в том числе знаменитые Кембриджские экзамены.
А вы хорошо знаете английский? Где он вам пригодился?