Учительница русского говорит детям использовать слова типа «блогерка» или «докторка». Но на экзаменах же, наверное, нельзя так писать – а если балл за это снизят?
А сейчас в речи ребёнка «дизайнерка», «директорка» и самое дикое — «врачка»! Звучит это, конечно, ужасно. Как учитель может использовать такие слова? По логике, тогда женщина-электрик — «электричка»?..
Думаю, подобное не пройдёт на экзаменах. Даже комьютер подчёркивает это, как ошибку.
Или это норма и сейчас так принято? Но вдруг ребёнку снизят баллы за модные словечки? Не знаю, как быть...», — делится одна из моих подписчиц.
Появление в русском языке феминитивов действительно вызывает непонимание и протест у многих людей. Давайте посмотрим, насколько уместно использовать такие слова в школе и могут ли из-за них снизить отметку на экзамене.
Можно ли использовать феминитивы в официальной речи
Начать стоит с того, что любой язык постоянно меняется. Поэтому слова, которых раньше не было в обиходе, начинают активно использоваться. Так произошло, например, с вариантом «студентка», который ещё в начале ХХ века казался многим оскорбительным. Сейчас же это вполне привычное слово.
Чтобы понять, можно ли использовать конкретное слово в официальном месте (в том числе, на экзамене), стоит заглянуть в словарь. Если там представлен, например, вариант «делегатка» или «президентка» (а оба они есть в «Словаре иностранных слов русского языка»), то использовать лексему можно свободно в любой ситуации.
Прочие лексемы, в том числе популярные сейчас «докторка» или «блогерка», обычно употребляются в разговорной речи или, например, при интернет-общении.
Как поступить во время экзамена
Если слово, использованное ребёнком, зафиксировано в словаре, снизить ему оценку за феминитивы комиссия права не имеет. При необходимости ученик может подать на апелляцию, чтобы доказать свою правоту и получить больший балл.
Однако слова, имеющие неопределённую стилистическую окраску и которых в словарях нет, в официальных случаях лучше всё же не употреблять.
Об этой ситуации можно поговорить напрямую с педагогом. Попросите учительницу объяснить разницу классу и подсказать, какие слова лучше не использовать на экзамене.
Если педагог откажется это делать, обратитесь к заместителю директора по учебной работе или в администрацию школы. Они должны будут провести с учительницей беседу относительно выполнения её обязанностей.